旅の花 ~信州路 / 小沢あきこ

여행의 꽃 - 오자와 아키코

나가레구모이쿠 야마아이노 치쿠마카와 치쿠마가와 카라 시나노가와 시나노 가와 流れ雲行く山合いの 千曲川(ちくまがわ)から信濃川(しなのがわ) 흐르는 구름 떠가다 산에 감도는 치쿠마강에서 시나노강 노자와유도코로하나도코로 유게니 요리소우 히토나 사케 野沢湯どころ花どころ 湯気によりそう人なさけ  노자와 온천 명소 꽃의 명소 온천 김에 바싹 달라붙는 인정 히토리 타비지노 아즈미노 아즈미노와 코이노 요카제니 사소와레테 ひとり旅路の安曇野(あずみの)は 恋の夜風に誘われて 홀로 떠난 여로의 아즈미노는 사랑의 밤바람에 이끌려 다레가 후라스카 아메다요리 카사오 마와시테 도오소카미 誰が降らすか雨だより 傘をまわして道祖神 누가 뿌리는가 비소식 우산을 돌리며 도조 수호신 이나노 사토야마 코마가타케 아스와 키소로카 타카토오 타카토 오카 伊那の里山 駒ヶ岳 明日は木曽路か高遠(たかとお)か 이나의 사토야마 코마가다케 내일은 기소지일까 다카도일까 나고리 오시메바 코이시사니 솟토 후리무쿠 시로이 미네 미네 名残り惜しめば恋しさに そっと振り向く白い嶺(みね) 잔영 아쉬워해 그리움에 살며시 돌아보는 하얀 봉우리   하나모 미고로노 사쿠라사토 사쿠라자토 텐류우쿠다리노 후네스가타 花も見ごろの桜里(さくらざと) 天竜下りの舟姿 꽃도 절정인 벚꽃 고장 덴류 내려가는 배 시로이 하나 사쿠 린고쿄오 자토 오카야 코마가네 신슈우로 白い花咲くリンゴ郷(ざと) 岡谷 駒ヶ根 信州路 하얀 꽃 피는 사과 고장 오카야 고마가네 신슈지     코모로 코모로 세니 시테이쿠 아사마산 아사마 토오쿠 야마나미 아오기미테 小諸(こもろ)背にして行く浅間山(あさま) 遠く山並あおぎ見て 코모로 등지고 가는 아사마산 먼 산줄기 바라다 보고 솟토 이이다오 나츠카시무 오모이 후카마루 사토고코로 そっと飯田を懐かしむ 思い深まる里ごころ 살며시 이이다를 그리는 마음 깊어지는 고향 생각   츠키노 아카리카 마치아카리 조오 카라메테 요리솟테 月のあかりか町あかり 情からめてよりそって 달빛일까 거리 불빛 정을 휘감아 바싹 붙어서 유메오 사카세테쿠레마시타 시나노 지만노 하나도코로 夢を咲かせてくれました 信濃自慢の華どころ 꿈을 피워 주신 시나노 자랑인 꽃의 명소 시나노 요이 토코타비노 하나도코로 信濃良いとこ旅の華どころ 시나노 좋은 곳 여로의 꽃의 명소