1.
아나타노 카타미노 키리코노 구라스 오모카게오 우카베테 논데루 오사케
あなたの形見の 切り子のグラス 面影を浮かべて 飲んでるお酒
당신의 유품인 크리스털유리잔 그대모습 떠올리며 마시고 있는 술
히토리 노코사레 아레카라 니넨 나카나이토 야쿠소쿠오 시타 하즈나노니
ひとり残され あれから二年 泣かないと 約束をしたはずなのに
홀로 남겨지고 나서 그로부터 2년 울지 않겠다고 약속을 한 터이건만
요우타비 호로호로 나미다가 코보레마스
酔うたび ほろほろ 涙がこぼれます
취할 때마다 주루룩 눈물이 흘러나와요
2.
로쿠조오 히토마노 치이사나 헤야데 카타오 요세 유메미테 쿠라시타 츠키히
六畳ひと間の 小さな部屋で 肩を寄せ 夢見て 暮らした月日
육조 한 칸의 조그마한 방에서 어깨를 맞대고 꿈꾸며 살았던 세월
타나니 카잣타 후타리노 샤신 켄카시타 오모이데모 타다 카이카시쿠
棚に飾った ふたりの 写真 喧嘩した思い出も ただ懷かしく
선반에 장식한 두 사람의 사진 말다툼했던 추억마저 그저 그리워져서
우호도 유라유라 코이시사 츠노리마스
醉うほど ゆらゆら 恋しさつのります
취할수록 한들한들 그리움이 더해만 가요
3.
모 이치도 우마레테쿠루 소노토키모 와타시오 모랏테 쿠다사이 아나타
も一度生まれてくるその時も私をもらって 下さいあなた
다시 한 번 태어날 그 때도나를 받아 주세요 당신
무리니 와랏테 오도케테미테모 사비시쿠테 아이타쿠테 세츠나쿠 낫테
無理に笑って おどけてみても 淋しくて 逢いたくて 切なくなって
억지로 웃으며 익살떨어 보아도 외로워서 만나고 싶어서 애달파져서
우타비 호로호로 나미다가 코보레마스
醉うたび ほろほろ 淚がこぼれます
취할 때마다 주루룩 눈물이 흘러나와요
