앤카자료

人生夢灯り - 藤野とし恵

초원의 호수 2023. 12. 10. 18:28


  인생의 꿈등 - 후지노 토시에

 





히토노 카츠요리 지분니 카테토 오레오 하게마스 로지우라

人の勝つより 自分に勝てと 俺を励ます 路地裏

남의 이기느니 자신을 이기라고 나를 격려합니다 골목골목


나이나이쿠라시냐 나레타케도 타닌 히토노 나사케가

ないない暮らしにゃ 馴れたけど 他人(ひと)の情けが 

없는 생활에야 익숙해졌지만 남(남)의 정이(남)의 정감

미니 시미루 마도니 코요이노 츠키아카리

身に沁みる 窓に今宵の 月あかり

몸에 스며드는 창문에 오늘 저녁 달빛



캇테 키마마니 코노요오 이키타 오레니 나미다노 히토츠모 미세누

勝って気ままに この世を生きた 俺に涙の 一つも見せぬ

이겨서 마음대로 이 세상을 살았다. 나에게 눈물의 하나도 보여주지 않는


야사시이 오마에니 나이타 요루 도론코미치노 진세에오

優しいお前に 泣いた夜 ドロンコ道の 人生を

다정한 너에게 울었던 밤 드론코길의 인생을


유메오 다키시메 이키테키타

夢を抱きしめ 生きて来た

꿈을 껴안고 살아왔다


 

오마에 치카고로 하쿠하츠모 후에타 오레노 츠미다요 유루시테오쿠레

お前近頃 白髪もふえた 俺の罪だよ 許しておくれ

너 요즘 흰머리도 늘었다 나의 죄야 용서해줘


코코로오 요세아이 후타리시테 쿠로오와케아이 사가소오요

心をよせあい 二人して 苦労分け合い さがそうよ

마음을 비우고 둘이서 수고 나누고 찾자구요


후우후진세에 유메아카리

夫婦人生 夢灯り

부부인생 꿈등불











'앤카자료' 카테고리의 다른 글

黄昏色の恋人-竹島 宏  (0) 2023.12.10
幸せ一輪 夢の花 - 藤野とし恵  (0) 2023.12.10
北の手紙 - 多岐川舞子  (0) 2023.12.10
酒ものがたり - 冠 二郎  (0) 2023.12.10
想い出の路 - 井上由美子  (0) 2023.12.10