앤카자료

意地っぱり - 真木ことみ

초원의 호수 2023. 11. 27. 18:17
div>


  고집쟁이 - 마키 코토미

 





待ち人 来たるの  おみくじを 帯にはさんで 夢を見る
마치비토 키타루노 오미쿠지오 오비니 하산데 유메오 미루
  기다리는 사람 온다는 점괘풀이를 허리춤에 꽂고 꿈을 꾸어요


結局ネ あんたにネ 惚れたってことだよネ...
켁쿄쿠 네  안타니 네 호레탓테 코토다요 네...
  결국은 예 당신에게 반했었다는 것이네요 예...


浮かれ チャンチキ おなじみ酒場 今日も待ってる 意地っぱり
우카레 쟌치키 오나지미 사카바 쿄오모 맛테루 이짓파리
  신이나 야단법석인 낯익은 술집에서 오늘도 기다리고 있는 고집쟁이


それ 見てごらんと 言われても 泣いたそばから また尽くす
소레 미테고란토 이와레테모 나이타 소바카라 마타 쓰쿠스
  '거봐라'라는 말을 들으면서도 울자마자 금방 또 정성을 쏟네


結局ネ あんたにネ 惚れたってことだよネ...
켁쿄쿠 네  안타니 네 호레탓테 코토다요 네...
  결국은 예 당신에게 반했었다는 것이네요 예...


なには なくても ふたりの 花を 咲かすつもりの  意地っぱり
나니와 나쿠테모 후타리노 하나오 사카스 쓰모리노 이짓파리 
  아무것도 가진게 없어도 두 사람의 꽃을 피워 볼 생각인 고집쟁이



あい あい 傘ねと 肩よせりゃ  野暮はよせよと 照れる人
아이 아이 가사네토 카타요세랴 야보와 요세요토 테레루 히토 
  사랑하는 男女 우산이라며 어깨를 가까이하면 촌스럽게 그만 하라며  
  부끄러워하는 사람


結局ネ あんたにネ 惚れたってことだよネ...
켁쿄쿠 네 안타니 네 호레탓테 코토다요 네...
  결국은 예 당신에게 반했었다는 것이네요 예...


きっと世に出て 男になって ついて 行きます 意地っぱり 
킷토 요니 데테 오토코니 낫테 쓰이테 유키마스 이짓파리
  반드시 출세해서 어엿한 남자가 되세요 따라 갑니다 고집쟁이












'앤카자료' 카테고리의 다른 글

騙しちゃ駄目よ - 水木ケイ  (0) 2023.11.27
おばあちゃん - 大泉逸郎  (0) 2023.11.27
ここ一番 男花 - 冠二郎  (0) 2023.11.27
よされ三味線 - 小桜舞子  (0) 2023.11.27
霧のわかれ - 石川さゆり  (1) 2023.11.27