涙の数 - 岩本公水

흘린 눈물만큼 - 이와모토 쿠미

토리노요오니 하네가 아레바 오오조라 토베루케도 鳥のように 羽があれば  大空飛べるけど 새처럼 날개가 있다면  드넓은 하늘을 날 수 있겠지만 세노비시테모 조오즈니와 이키테와 이케나이와 背伸びしても 上手には  生きては行けないわ 안간힘을 써도 능숙하게는  살아갈 수 없어요 도레호도 나이타라 아스가 미에마스카 카나시이 오모이데가 마타 메시스루노 どれほど泣いたら 明日が見えますか  かなしい想い出が また目隱しするの 얼마나 울어야 내일이 보이려나요  슬픈 추억이 또 눈을 가려요 나미다노 카즈다케 시아와세킷토 쿠루 소오 신지레바 히토스지히카리가 사스 涙の数だけ しあわせきっと来る  そう 信じれば ひとすじ光が射す 흘린 눈물만큼 행복은 반드시 온다고  그렇게 믿으니 한줄기 빛이 비쳐요 코이오 나쿠시 아이니 마도이 하지메테 시리마시타 恋を失くし 愛に惑い  はじめて知りました 사랑을 잃고 사랑찾아 헤매고 나서  비로소 알았어요 다레모 민나 히토리데와 이키테와 이케나이토 誰もみんな ひとりでは  生きては行けないと 누구나 모두 혼자서는 살아갈 수 없다고 도레호도 나이타라 에가오니 나레마스카 아이스루 누쿠모리니 마타 메구리아이타이 どれほど泣いたら 笑顔になれますか  愛するぬくもりに まためぐり逢いたい 얼마나 울어야 웃는 얼굴이 되려나요  사랑스런 온기를 다시 만나고 싶어요 나미다노 카즈다케 야사시쿠 나레루카라 소오 히타무키니 모 이치도 아루키데세루 涙の数だけ 優しくなれるから  そう ひたむきに もいちど歩き出せる 흘린 눈물만큼 다정하게 될 테니까  그렇게 한결같이 다시 한 번 걸어나갈 수 있어요 도레호도 나이타라 아스가 미에마스카 카나시이 오모이데가 마타 메시스루노 どれほど泣いたら 明日が見えますか  かなしい想い出が また目隱しするの 얼마나 울어야 내일이 보이려나요  슬픈 추억이 또 눈을 가려요 나미다노 카즈다케 시아와세킷토 쿠루 소오 신지레바 히토스지히카리가 사스 涙の数だけ しあわせきっと来る  そう 信じれば ひとすじ光が射す 흘린 눈물만큼 행복은 반드시 온다고  그렇게 믿으니 한줄기 빛이 비쳐요