十九の春 - 島倉千代子

열아홉살의 봄 - 시마쿠라 치요코

나가스 나미다모 카가야키 미치시 아와레 주우큐우노 하루요 하루 ながす涙も　輝きみちし　あわれ十九の　春よ春 흘리는 눈물마저 빛나기만 하는 가련한 열아홉의 봄이여 봄 스미레 츠미츠츠 치루 시라츠유니 나키시 주우큐우노 하루요 하루 すみれ摘みつつ　散る白露に泣きし十九の　春よ春 제비꽃 따면서 흩어지는 하얀 이슬에도 눈물짓는  열아홉의 봄이여 봄 키미와 야사시쿠 나미다와 아마쿠 우타오 우타에바 하나 치리누 君はやさしく　涙は甘く歌をうたえば　花散りぬ 다정한 그대와  달콤한 눈물 노래 부르면 꽃이 지지 않는 오토메후리소데유쿠 하쿠운모 와레오 나가메테 나가레이쿠 乙女振袖ゆく　白雲もわれを眺めて　流れ行く 긴 소매옷 입은 아가씨 떠가는 흰구름도나를 바라보며 흘러 가네 와가 요 사미시토 나게쿠나 코토리하루와 마타 쿠루 하나모 사쿠 わが世さみしと　嘆くな小鳥春はまた来る　花も咲く 내 인생 외롭다고 울지마 작은 새야 봄은 또  오고 꽃도 피겠지 아이노 히카리니 요루와 호노보노토 아케테 주우큐우노 하루요 하루 愛の光に　夜はほのぼのと明けて十九の　春よ春 사랑의 빛에 밤은 어렴풋하게 밝아오네 열아홉의 봄이여 봄