東京の人よさようなら - 島倉千代子

잘가요 도-꾜 사람아 - 시마쿠라치요코

우미와 유우야케코오와 코야케나미다마지리노 키테키가 히비쿠 海はゆうやけ港はこやけなみだまじりの汽笛がひびく 바다는 저녁노을 항구는 희미한 노을 눈물 뒤섞인 기적이 울리네。 안코 츠바키노 렌노 하나후우모 후카누니 나이테 치루 アンコ椿の戀の花風も吹かぬに泣いてちる 처녀동백의 사랑의 꽃 바람도 없는데 울면서 지네。 토오쿄오노 히토요 사요오나라 東京の人よさようなら 도-꾜 사람아 안녕히 가요。 키미노 나사케니 사쿠 하나나라바 키미토 와카레랴 나미다노 하나요 君の情けにさく花ならば君と別れりゃなみだの花よ 님의 정에 피는 꽃이라면 님과 헤어지면 눈물의 꽃이요。 시마노 안코노 쿠로카미오 와스레나이데네 마타키테네 島のアンコのくろかみを忘れないでねまたきてね 섬의 처녀동백의 검은 머리를 잊지는 마세요 다시 오세요。 토오쿄오노 히토요 사요오나라 東京の人よさようなら 도-꾜 사람아 안녕히 가요。 미사키마왓테 키에이쿠 후네오 나이테 미오쿠루 히구레노 하토바 岬まわって消え行く船を泣いて見送る日暮れの波止場 곶을 돌아서 사라지는 배를 울면서 전송하는 해거름의 부두 안코 츠바키노 하나비라니 니지무 요 카나시미요 アンコ椿の花びらににじむ狹霧よかなしみよ 처녀동백의 꽃잎에 스며드는 안개여 슬픔이여 토오쿄오노 히토요 사요오나라 東京の人よさようなら 도-꾜 사람아 안녕히 가요。