他国の雨 - 島倉千代子

타국에 내리는 비 - 시마구라 치요코

타코쿠노 마치니 후루 아메 카나시 마시테 요후케와 나오 사비시 他国の町に　降る雨悲し まして夜更けは　なお淋し 타향의 거리에 내리는 비. 슬퍼 하물며 깊은 밤엔 더욱 쓸쓸해 나미다 코라에테 오토메노 코로노 토오이 아노 히토 욘데미루 욘데미루 涙堪えて　乙女の頃の遠いあの人　呼んでみる呼んでみる 눈물 머금고 소녀 시절의 아련한 그 사람 불러 본다 불러 본다 오모이데유에니 코코로가 이타무 타비와 나쿠 모노 나케루 모노 想い出ゆえに　心が痛む旅は泣くもの　泣けるもの 추억 때문에 마음이 아파 여행은 우는 것 울고 싶은 것 에키오 데테이쿠 요루 키샤노 후에오 케바코쿄오 나츠카시야 나츠카시야 駅を出て行く　夜汽車の笛を聽けば故郷　懐かしや懐かしや 역을 떠나가는 밤기차의 기적소리 들으면 고향 그리워 그리워 유메사에 사비시이 타코쿠노 아메요 메구리아에나이 히토코이시 夢さえ淋しい　他国の雨よ めぐり合えない　人恋し 꿈마저 쓸쓸한 타향의 비여 만날 수 없는 임 그리워 스기타 무카시토 아키라메나가라 나제니 코오마데 나키타카로 나키타카로 過ぎた昔と　あきらめながら何故にこうまで　泣きたかろ泣きたかろ 지난 옛날이라 체념하면서 왜 이렇게 울고 싶을까 울고 싶을까