⊙
콘나 와카레가 쿠루노나라
こんな 別れが 來るのなら
이러한 이별이 올거라면
아나타토와...
あなたとは…
당신과는...
메구리 아와즈니 이타캇타
めぐり 逢わずに いたかった
다시 안만나고 싶었어
토우쿠 키코에루 후유노 우미나리가
遠く 聞こえる 冬の 海鳴りが
멀리 들리는 겨울의 바다 울림이
야쓰레타 온나노 무네오 우쓰
やつれた 女の 胸を 打つ
여윈 여자의 가슴을 쳐요
아이노 나고리오 카키케스 요우나
愛の 名殘りを 搔き消す ような
사랑의 아쉬움을 지워 버리는것 같은
키타노 미사키노 나미 시부키
北の 岬の 波 しぶき
북녘 곶의 파도 물보라
온나 히토리데 이키테유쿠
女 ひとりで 生きてゆく
여자 혼자서 살아가는
사비시사와...
淋しさは…
외로움은
와카루 하즈나이 아나타니와
わかる はずない あなたには
알리 없지요 당신에겐
토우이 오모이데니 이마모 스가리쓰쿠
遠い 思い出に 今も すがりつく
머-ㄴ 추억에 지금도 매달리는
와타시노 나미다가 미에마스카
私の 淚が 見えますか
나의 눈물이 보이나요
사무이 키타구니노 코코와 유키도마리
寒い 北國の ここは 行き止まり
추운 북국의 이곳은 막달은 곳
도코헤 코노 미오 오케바 이이
何處へ この 身を 置けば いい
어느곳에 이몸을 두면 좋을까요
아나타 코이시토 나쿠 무네니
あなた 戀しと 泣く 胸に
당신이 그립다고 우는 가슴에
우미나리가...
海鳴りが…
바다 울림이...
야사시이 아나타노 코에니 나루
やさしい あなたの 聲に なる
다정한 당신의 목소리가 되오
후부키 마이 아가리 우미니 키에테 유쿠
吹雪 舞い 上がり 海に 消えて ゆく
눈보라 날아 올라서 바다에 사라져 가요
카라다노 신마데 코우리마스
からだの 芯まで 凍ります
뼈속 까지 얼어 붙어요
유메데모 이이카라 모우 이치도다케
夢でも いいから もう 一度だけ
꿈에서라도 좋으니까 또 한번만
아나타니 다카레테 네무리타이
あなたに 抱かれて 眠りたい
당신에게 안겨서 잠들고 싶어요
| 