|
빗나간 낙엽 - 미카도 타다시
1
나사케 시라즈요 오마에토 와카레
情け知らずよ おまえと別れ
몰인정하네요 그대와의 이별
히토리 사카리바 히토리자케
ひとり盛り場 ひとり酒
홀로찿은번화가 홀로술
이이요 이인다 와스레테오쿠레
いいよ いいんだ 忘れておくれ
좋아요 좋아 다잊어버려
미세테야레나이 이이 유메 히토츠
見せてやれない いい夢ひとつ
보여줄 수 없는 좋은 꿈 하나
하구레 오치바카 아아 카제니토부 카제니토부
はぐれ落葉か あゝ 風にとぶ 風にとぶ
잎새 낙엽인가 아 바람에 흩날리는 바람에 날리네
2
하나노 미야코토 세켄쟈 이우가
花の都と 世間じゃ云うが
화려한 도시라고 세상에서는 말하지만
유메노 하나사에 하구레 사스
夢の花さえ はぐれさす
꽃피울꿈마져 휘청거리네
바카요 바카다요 이이 야츠닷타
莫迦よ 莫迦だよ いい奴だった
멍청이여 바보 멍청이여 좋은 녀석었지
콘도바카리와 신카라 츠라이
今度ばかりは 真からつらい
이번만은 정말 괴롭워
하구레 오치바카 아아 카제니나쿠 카제니나쿠
はぐれ落葉か あゝ 風に泣く 風に泣く
잎새 낙엽인가 아 바람에 흩날리는 바람에 날리네
3
코코로 쿠모레바 게세와나 구치가
こころ曇れば 下世話な愚痴が
마음이 흐리면 귀찮은 푸념이
이츠카 미니 츠쿠 쿠치오 츠쿠
いつか身につく 口をつく
어느샌가 몸에 익어 입을 놀리네
난다 난다요 진세이모요오
なんだ なんだよ 人生模様
뭐야 뭐인게야 보잘것 없는 인생
도코데 치가에타 나미다니 낫타
どこで違えた なみだになった
어디서 잘못 되어 눈물이 된거야
하구레 오치바노 아아 나킷츠라 나킷츠라
はぐれ落葉の あゝ 泣きっ面 泣きっ面
잎새 낙엽이 아- 울상을 짓네 울상을 짓네
|