앤카자료

出直したいの - 長保有紀

초원의 호수 2023. 11. 12. 00:45

다시 시작 하는거야 - 나가호 유키



⊙ 


우시로 후리무캬 료오노 테데

うしろ振り向きゃ 両の手で

뒤치락뒤치락



히로에누 나미다노 오토시모노

ひろえぬ涙の 落とし物

흘러내릴 수 없는 눈물 어린 물건



에노요오나 시아와세와





絵の様な  倖せは

그림같은 행복은



킷토 킷토 킷토 타야스쿠


きっと きっと きっとたやすく

틀림없이 틀림없이 틀림없이 쉽게



츠카메와 시나이토 오모우케도




つかめはしないと 思うけど

붙잡지는 않을거라고 생각하지만



치이사나 코토카라 데나오시타이노




小さな事から 出直したいの 

작은 일부터 다시 시작하고 싶어



2

난데 온나니 우마레타토

何で女に 生まれたと

왜 여자에게 태어났다고


다레카오 우란데 도오나루노




かを恨んで どうなるの

누군가를 원망해서 어떻게 되는 거야


맛스구니 아루이테타







っ直ぐに 歩いてた

곧장 걷고 있었어


바카가 바카가 바카가 츠쿠호도




馬鹿が 馬鹿が 馬鹿がつく程

멍청이 멍청이 멍청이


요와타리우마쿠와 나이케레도



世渡りうまくは ないけれど

처세가 잘 되진 않지만


와캇테쿠다사이 데나오시타이노

わかって下さい 出直したいの

알아주세요 다시 출발하고 싶어요


3

오야오 나카세타 코토모 아루

親を泣かせた 事もある

부모를 울린 적도 있다


무카시노 아야마치 세메나이데

昔の過ち 責めないで

옛날의 잘못을 책하지말아요


이키루노요 토마라즈니

生きるのよ 止まらずに

사는거야 멈추지 않고


유메요 유메요 유메 요모 이치도

夢よ 夢よ 夢よも一度

꿈이여 꿈이여 꿈이여도 한번


이로이로 미테키타 온나데모

いろいろ見てきた 女でも

여러가지 봐왔던 여자라도


키레에나 코코로데 데나오시타이노

きれいな心で 出直したいの 

깨끗한 마음으로 다시 시작하고 싶어













'앤카자료' 카테고리의 다른 글

雨のめぐり逢い - 伍代夏子  (1) 2023.11.12
水無瀨川 - 岡ゆう子  (1) 2023.11.12
柿の木坂の家 - 香西かおり  (1) 2023.11.12
別れの一本杉 - 美空ひばり  (1) 2023.11.11
旅の花 ~信州路 / 小沢あきこ  (0) 2023.11.11