葭町情話 - 藤野とし惠

⊙ 요시쵸 죠와 - 후지노 토시에

⊙  스키나노니 스키나노니 好きなのに　好きなのに 사랑하건만 사랑하건만 스키토 이에즈니 쿠치비루 칸데 好きと 言えずに　くちびる かんで 사랑한다고 말하지 못하고 입술을 깨물며 나미다데 쿠즈시타 코이시마다 淚で くずした　戀島田 눈물로 흘뜨린 사랑의 올림 머리 유메모 나사케모 신오오바시데 夢も なさけも　新大橋で 꿈도 정도  신오바시에서 스테테 나가시타 미즈카가미 捨てて流した　水鏡 버리고 흘려버린 수면       세메테 우쓰시테 아노 히토오 せめて 映して　あの 人を       하다못해 그 사람을 비춰주렴 ⊙⊙ 키누노아메 키누노아메 絹の雨　絹の雨 부슬비 부슬비 쟈노메 카타무케 코코로노 이타미 蛇の目 かたむけ　こころの 傷み 고리무뇌 우산 기울여 마음의 고통 사바쿠니 사바케누 히다리쓰마 捌くに 捌けぬ　左棲 깨트리려 해도 깨트릴 수 없는 기생 기리냐 카테나이 하나마치 아카리 義理にゃ 勝てない　花街 あかり 의리엔 이길수 없는 유흥가 불빛 스가루 온나노 세쓰나사오 すがる 女の　切なさを 매달리는 여자의 애절함을      나이테 오쿠레카 미야코도리 泣いて おくれか　都鳥       울어주는가 도시의 새여 ⊙⊙⊙ 이마사라니 이마사라니 いまさらに　いまさらに 이제와서 새삼 아우니 아에나이 오모카게 히토쓰 逢うに 逢えない　面影 ひとつ 만나려도 만날 수 없는 모습 하나 도우시테 케세나이 코노미렌 どうして 消せない　この未練 어이해 이 미련을 지울 수 없나 쓰라이 우와사노 야나기노 아메와 辛い うわさの　柳の 雨は 괴로운 소문의 버드나무 비는 하루와 나노미노 나다네쓰유 春は 名のみの　菜種梅雨 봄은 이름뿐인 파종비에      누레테 요시쵸우 카시 쓰타이 濡れて 葭町　河岸 づたい      젖은 요시쵸 강기슭을 따라서