お姉さん - 藤野とし惠

⊙ 누나 - 후지노 토시에

(セリフ) 대사 이키루 타메니와 시누 오모이토 모오시마스가 生きるためには、死ぬ思いと申しますが、 살기위해서는,죽는생각이라고합니다만, 시누 오모이데 타타카이나가라 死ぬ思いでたたかいながら、 죽을 생각으로 투쟁이면서, 유메오 우시나이 진세에오 스테타 히토가 타쿠산 오리마스 夢を失い、人生を捨てた人がたくさん居ります。 꿈을 잃고,인생을 버린 사람이 많이 있어요. 아네모 소노 히토리데 고자이마스 姉も、その一人でございます 누이도,그 혼자서 있어요 데모 와타시와 신데와 이케나이 아네노 분마데 이키루다 でも私は、死んではいけない。姉の分まで生きるんだ。 그렇지만 나는,죽어선 안돼. 누이의 몫까지 산다. 소오 지분니 이이키카세테이루노데 고자이마스 そう自分に言いきかせて居るのでございます。 그렇게 자신에게 타이르고 있으므로 있어요. ⊙  히토니 소무카레 이에오 스테 人にそむかれ   家を捨て 사람에게 배신당해 집을 버리고 쿠라이 세켄오 테사구리 暗い世間を  手探り 어두운 세상을 모색 모 이치도유메오 시아와세오 も一度夢を  倖せを 다시 한 번 꿈을 행복을 데 미세레토 잇테타 아나타 んで見せれと  言ってたあなた 꼭 쥐어 보라고 말했던 당신 콘나 스가타니 나로오토와 오아네산 こんな姿になろうとは  お姉さん 누님 이런 모습이 될 줄이야 ⊙⊙    야마노 카나타니와 하나가 사쿠 山の向うにゃ  花が咲く 산의 저 쪽에는 꽃이 피네 소레오 신지테 키타 하즈가 それを信じて  来た筈が 그것을 믿고 온 것이 미츠케타 하나와 히간하나 見つけた花は  彼岸花 찾아낸 꽃은 피안꽃 아네산 아나타노 이마 이루 토코로 姉さんあなたの  今いるところ 누님 당신이 지금 있는 곳 도오조 오시에테 유메나리토 오아네산 どうぞ教えて夢なりと  お姉さん 누님 부디 꿈에서라도 가르쳐 줘요 ⊙⊙⊙      온나히토리가 이키루 미치 女ひとりが  生きる道 여자 혼자가 사는 길 소레가 돈나니 츠라쿠토모 それがどんなに  辛くとも 그것이 아무리 괴로워도 타타카이누이테 호시캇타 たたかい抜いて  欲しかった 투쟁을 걸러주길 바랬어 아나타노 샤신오 다키시메나가라 あなたの写真を  抱きしめながら 당신의 사진을 꼭 껴안으면서 난도 우란다 코토데쇼오 오아네산 なんど怨んだことでしょう  お姉さん 누님 몇 번 원망하겠지요