섬 처녀 - 모리와카 사토코 |
一、 하아아 시마데 소다테바 ハアー 島で育てば 하아 섬에서 자라니 무스메 주우로쿠 코이고코로 娘十六 恋ごころ 낙랑 십육세 연정 히토메 시논데 人目忍んで 남의 눈을 피해 누시토 히토요루노 아다나 사케 主とひと夜の 仇なさけ 님과 하룻밤의 ?정 하아아 오키와 아라우미 ハアー 沖は荒海 하아 먼 바다는 거친 바다 후이타 히가시카제가 와카레 카제 吹いた東かぜが 別れ風 부는 동풍은 이별의 바람 누시와 후나노리 主は 船乗り 님은 배를 타고 이마자 카에라누 나미노 소코 今じゃ帰らぬ 波の底 지금은 돌아올 수 없는 물결 밑바닥 하아아 시마노 아카리모 ハアー 島の灯りも 하아 섬의 불빛도 꺼져 키에테 아라이소노 아노 치도리 消えて荒磯の あの千鳥 사라져 바위 많은 해변의 저 물떼새 나이테쿠레루나 泣いてくれるな 울며 오지말아라 와타샤 카나시이 코부네 私ゃかなしい 捨小舟 나는야 슬픈 버려진 쪽배 하아아 누시와 사무카로 ハアー 主は寒かろ 하아 님은 추울 거야 마이요 요고토노 나미마쿠라 毎夜よごとの 波まくら 밤마다 물결 베개 유키와 치라치라 雪はちらちら 눈은 팔랑팔랑 나이테 요루 아카스 이소치도리 泣いて夜明す 磯千鳥 울며 지새우는 바윗가 물떼새 |
|
'앤카자료' 카테고리의 다른 글
| 池袋の夜 - 水森かおり (0) | 2023.11.07 |
|---|---|
| 東京だョおっ母さん -島倉千代子 (0) | 2023.11.07 |
| 波止場は恋に泣くところ - 森若里子 (0) | 2023.11.07 |
| 池袋の夜 - 水森かおり (0) | 2023.11.07 |
| 青い山脈 - 多岐川舞子 (0) | 2023.11.07 |