東京シティ・セレナーデ - 前川 清 & 川中美幸

 

도쿄시티 세레나데 - 마에가와 키요시/ㅏ와나카 미유키 1

1 ガラスの都会に　灯りがともる あなたを待ってる　時間が好きよ 가라스노 토카이니 아카리가 토모루 아나타오 맛테루 지칸가 스키요 　유리 도시에 불이 켜지다 당신을 기다리는 시간이 좋아요 淋しい大人が　帰るところは おんなじ匂いの　過去(きず)があるひと 사비시이 오토나가 카에루 토코로와 온나지 니오이노 카코 키즈 가 아루 히토 외로운 어른이 돌아가는 곳은 같은 냄새의 과거가 있는 사람. [Tokyo けれど遊びじゃ 冷たい身体　ぬくもりないから 토오쿄오 케레도 아소비자 츠메타이 카라다 누쿠모리 나이카라 Tokyo 하지만 놀러다니면 차가운 몸의 온기가 없으니까 [あたためて]Tokyo シティ・セレナーデ ちょっと夢みて　酔わさせて] 아타타메테 토오쿄오 시티 세레나아데 초쯔토 유메미테 요와사세테 [따뜻하게] Tokyo 시티 세레나데 꿈 좀 꾸고 취하게 해줘 2 心を削り　身体も痩せる 苦しい恋なら　卒業したの 코코로오 케즈리 신타이모 야세루 쿠루시이 코이나라 소츠교오시타노 마음을 깎고 몸도 여위다 괴로운 사랑이라면 졸업했어 疲れたふたりが　惹かれあうのは おんなじ匂いの　安らげる胸 츠카레타 후타리가 히카레 아우노와 온나지 니오이노 야스라게루 무네 지친 두 사람이 서로 끌리는 것은 같은 냄새의 편안한 가슴 Tokyo　ネオンライトじゃ 哀しみひとつ　照らせないけれど[照らしてよ] 토오쿄오 네온라이토자 카나시미 히토츠 테라세나이케레도 테라시테요 Tokyo 네온라이트로는 슬픔 하나 비추지는 않지만[비춰줘] Tokyo シティ・セレナーデ 今はつかの間　幸せ 토오쿄오 시티 세레나아데 이마와 츠카노마 시아와세 Tokyo 시티 세레나데 지금은 잠시동안 행복해 男も女も　勝手な生き物 一人が好きで　一人が嫌い 오토코모 온나모 캇테나 이키모노 히토리가 스키데 히토리가 키라이 남자도 여자도 제멋대로인 생물 한사람이 좋고 한사람이 싫어 후렴 [Tokyo けれど遊びじゃ 冷たい身体　ぬくもりないから 토오쿄오 케레도 아소비자 츠메타이 카라다 누쿠모리 나이카라 Tokyo 하지만 놀러다니면 차가운 몸의 온기가 없으니까 [あたたあめて] Tokyo シティ・セレナーデ 아 타타 아메테 토오쿄오 시티 세레나아데 [뜨겁게] Tokyo 시티 세레나데 ちょっと夢みて　酔わさせて] 초쯔토 유메미테 요와사세테 꿈 좀 꾸고 취하게 해줘

.