浮草ふたり - 山本譲二

떠돌이 두사람 - 야마모토 죠오지

1 오마에가 야츠토 시아와세나라바 나니모 이와즈니 스가타오 케스가 お前が奴と 倖せならば なにも言わずに姿を消すが 네가 그 녀석과 행복하다면 아무 말없이 사라지겠지만 카쿠레테 나이테 이루노나라 오레토 오레토 니게나이카 隱れて泣いて いるのなら 俺と俺と 逃げないか 숨어 울고 있는 것이라면 나와 함께 도망치지 않을래 나가레나가레테 우키쿠사 후타리 네 나시 야도 나시 하나사키카즈토모 流れ流れて 浮草ふたり 根なし宿なし 花咲かずとも 흐르고 흘러 떠도는 두사람 정처 없이 거처 없이 꽃 피우지 못해도 오마에가 이레바 이키라레루 お前がいれば 生きられる 네가 있으면 살아갈 수 있네 2 히토메오 시노부 코이다토 시테모 오레노 키모치와 맛사라나노사 人目を忍ぶ 恋だとしても 俺の気持ちは まっさらなのさ 남의 눈을 피한 사랑이라도 나의 기분은 첫사랑인 거야 오마에오 이다케바 카나시미가 무네니 무네니 츠키사사루 お前を抱けば 哀しみが 胸に胸に 突き刺さる 너를 안으면 슬픔이 가슴으로 가슴으로 박혀드네 나가레나가레테 우키쿠사후타리 야스이 사케데모 유메가 요에루사 流れ流れて 浮草ふたり 安い酒でも 夢が酔えるさ 흐르고 흘러 떠도는 두사람 값싼 술이어도 꿈이 취하는 거야 오마에오 오모우 요루노 소코 お前を想う 夜の底 너를 그리는 밤의 고요함 3 시하츠노 에키니 오마에와 코나이 나니모 이와즈니 스가타오 케스요 始発の駅に お前は来ない なにも言わずに 姿を消すよ 첫 출발 역으로 넌 오질않네 아무 말없이 사라질게 잇폰렛샤오 미오쿳테 마테바 마테바 요루가 민게루 一本列車を 見送って 待てば待てば 夜が明げる 한량 열차를 배웅하고 기다리고 기다리면 날이 밝아오네 나가레나가레테 우키쿠사 후타리 네 나시 야도 나시 하나사키카즈토모 流れ流れて 浮草ふたり 根なし宿なし 花咲かずとも 흐르고 흘러 떠도는 두사람 정처 없이 거처 없이 꽃 피우지 못해도 오마에토 이키루 유메오 미타 お前と生きる 夢を見た 너와 살아가는 꿈을 꾸었어