앤카자료

波止場 - 松原のぶえ

초원의 호수 2023. 11. 17. 00:00


   홀로 우는 부둣가 - 마쯔바라 노부에.

 





さよならを 言う前に 抱いて下さい も一度
사요나라오 유우 마에니 다이테 쿠다사이 모이치도
  작별 인사를 하기 전에 다시 한 번 안아 주세요


淋しくて 恋しくて いっそこのまま 死にたい
사미시쿠테 코이시쿠테 잇소 코노마마 시니타이
  외롭고 그리워서 차라리 이대로 죽고 싶어요


指前が唇が 忘れられない 私
유비사키가 쿠치비루가 와스레라레나이 와타시
  손가락끝이 입술이 잊을 수 없는 나


海が憎い あの人が

우미가 니쿠이 아노 히토가
  바다가 그 사람이 미워요



たまらなく 逢いたくて 痛むこころが 哀し
타마라나쿠 아이타쿠테 이타무 코코로가 카나시 
  견딜 수 없이 보고 싶어서 아픈 마음이 슬프요


愛されて 拾てられて 今はすべてを 忘れて
아이사레테 스테라레테 이마와 스베테오 와스레테
  사랑 받고 버림 받아 지금은 모든 걸 잊고


いつの日か 港町そっと 戻って來たら
이쓰노 히카 미나토마치 솟토 모돗테 키타라 
  어느 날인가 항구 마을로 살며시 돌아온다면


こんどこそは 離さない

콘도 코소와 하나사나이
  이번에야말로 떨어지지 않아요



あのひとを 追いかけて 行けばよかった あの日
아노 히토오 오이카케테 유케바 요캇타 아노히
  그 사람을 뒤쫓아 갔더라면 좋았을 그날


いまはひとり 泣く波止場

이마와 히토리 나쿠 하토바
  지금은 홀로 우는 부둣가












'앤카자료' 카테고리의 다른 글

他国の雨 - 島倉千代子  (1) 2023.11.18
鳳仙花 - 島倉千代子  (1) 2023.11.18
心凍らせて - 松原のぶえ  (0) 2023.11.16
女の明日 - 松原のぶえ  (0) 2023.11.16
逢いたかったぜ - ちあきなおみ  (1) 2023.11.16