스키니 낫테모 아노 히토타비노 이치야 토마리데 데테유쿠 후네요
好きになっても あの人旅の 一夜泊まりで 出てゆく船よ
좋아는졌지만 그 사람은 나그네 하룻밤 풋사랑의 떠나가는 배
키테키 히키사쿠 사요나라 미나토
汽笛ひきさく さよなら港
뱃고동이 울리는 작별의 항구
츠레테잇테요 다키시메테 나케바 미렌토 요 카모메가 와라우
連れて行ってよ 抱きしめて 泣けば未練とヨ- カモメが笑う
데려가 줘요 꼭 껴안고서 울며는 미련이라며 갈매기가 웃어요
나게타 테푸가 나미마오 소메테 우이테 시즌데 나가레테 키에루
投げたテ-プが 波間をそめて 浮いて沈んで 流れて消える
던진 테-프이 파도사이를 물들이고 떠올랐다 가라앉아 흘러가네
나미다 치기레루 사요나라 미나토
涙ちぎれる さよなら港
눈물이 쏟아지는 작별의 항구
카엣테키테요 맛테마스 하루노 츠바메니 요 타요리오 노세테
帰って来てよ 待ってます 春のつばめにヨ- 便りをのせて
돌아와 줘요 기다리고 있을게요 새봄 제비에게 소식을 보내줘요
후네와 오키유쿠 미사키오 마와루 나이테 테오 후랴 츠바키노 하나가
船は沖ゆく 岬をまわる 泣いて手をふりゃ 椿の花が
배는 먼 바다 곶을 돌고 있네 울면서 손을 흔드니 동백꽃이
나미니 치루 치루 사요나라 미나토
波に散る散る さよなら港
파도에 떨어지는 작별의 항구
