上州恋風 - 水森かおり

그리운 바람 - 미즈모리 카오리

아카기야마카라 후쿠카제니 赤城山から　吹く風に 아카기산에서 부는 바람에   나미다오치라스 히구레미치 涙を散らす　日暮れ道 눈물을 흩트리는 해질녁의 길 혼노사사이나 유키치가이 ほんのささいな　行き違い 정말로 별것아닌 옷깃만 스친 코이노오와리와 하카나쿠모로이 恋の終わりは　儚くもろい 사랑의 종말은 허무하기만 하네 이마데모아나타가 스키데스토 今でもあなたが　好きですと 지금도 당신을 좋아 한다고 죠-슈코이카제 츠타에테호시이 上州恋風　伝えて欲しい 죠슈의 바람이여 전해주어요   이시노카이단 야도노게다 石の階段　宿の下駄 돌계단 숙소의 나막신 테오토리앗타 이카호마치 手をとり合った　伊香保町 손을 잡았던 이카호 거리 마루데유메지노 에노요-니 まるで夢二の　絵のように 마치 유우지의 그림처럼 오카니사이테타 유-스게노하나 丘に咲いてた　ゆうすげの花 언덕에 피었던 애기원추리의 꽃 오모이데바카리가 요미가에루 想い出ばかりが　よみがえる 추억만을 되새기는 죠-슈코이카제 우키구모히토츠 上州恋風　浮雲ひとつ 죠슈의 바람에 흐르는 한점의 뜬구름 츠요쿠이키로토 유-요-니 強く生きろと　云うように 강하게 살아가라 말하듯이 히토코에나이테 토리가유쿠 一声鳴いて　鳥が行く 한번 울고 새가 날아가네 렌가즈쿠리노 세이시죠- レンガ造りの　製糸場 벽돌 문양의 실을뽑는 공장 이치도후타리데 키테미타캇타 一度ふたりで　来てみたかった 한번 둘이서 와 보고 싶었던 코코로니오모카게 다키시메테 心に面影　抱きしめて 마음으로 당신모습 끌어안고 죠-슈코이카제 히토리노타비지 上州恋風　ひとりの旅路 죠슈의 바람속 홀로나선 여행 길