|
요즘 유행하는 노래 - 텐도 요시미
네온카이쿄오 나가레 후네 나가레 센니와 사카바가 미나토
ネオン海峡 ながれ 船 ながれ 船には 酒場が 港
네온 해협 흘러가는 배 흘러가는 배에는 술집이 항구
오마에토 소이네오 시타이제토 쿠도이테 안타와 소렛키리
おまえと 添寝を したいぜと 口説いて あんたは それっきり
네 곁에서 잠들고 싶다 라며 유혹해놓고 당신은 깜깜무소식
코이노 사카리바 긴자카이쿄오 쿄오모 요루가 쿠루
恋の盛り場 ギンザ海峡 きょうも 夜が 来る
사랑의 번화가 긴자 해협 오늘도 밤이 찾아오네
2
네온카이쿄오 아메시부키 아레랴 온나노 코코로모 사와구
ネオン海峡 雨しぶき 荒れりゃ 女の こころも 騒ぐ
네온 해협 거센 비바람 이런 날씨엔 여자의 마음도 들떠
호레테루 안타오 케나사레테 나오사라 와타시와 이지니 나루
惚れてる あんたを けなされて なおさら 私は 意地に なる
반한 당신을 사람들이 욕을 해서 더 한층 나는 오기가 생기네
다레가 나즈케타 긴자카이쿄오 미렌 하 바카리
だれが 名づけた ギンザ海峡 未練 波 ばかり
누가 이름 붙였나 긴자 해협 미련의 파도만 치네
3
네온카이쿄오 하구레 토리 와 구레 토리나라 모돗테쿠루와
ネオン海峡 はぐれ 鳥 はぐれ 鳥なら 戻ってくるわ
네온 해협 짝 잃은 새 짝 잃은 새라면 돌아오겠어요
소노 토키 와타시와 코노 무네데 이야시테아게마스 후루키즈오
そのとき 私は この胸で 癒してあげます 古傷を
그때 나는 이 가슴으로 낫게 해드리겠어요 옛 상처를
유메가 우즈마쿠 긴자카이쿄오 욧테 고젠 니지
夢が 渦まく ギンザ海峡 酔って 午前二時
꿈이 소용돌이치는 긴자 해협 술 취해 오전 2시
|