|
빗속의 두 사람 - 마야마 미키
1.
雨が 小粒の 真珠なら
아메가 코쓰부노 신쥬나라
빗방울이 작은 진주라면
恋は ピンクの バラの花
코이와 핑쿠노 바라노화나
사랑은 핑크빛의 장미꽃
肩を 寄せ合う 小さな 傘が
카타오 요세아우 찌이사나 카사가
어깨를 맞대고 있는 작은 우산이
若い こころを 燃えさせる
와카이 코코로오 모에사세루
젊은 마음을 불태워요
別れ たくない ふたりなら
와카레 타쿠나이 후타리나라
헤어지고 싶지않은 두사람 이라면
濡れてゆこうよ 何処までも
누레테 유코우요 도코마데모
비에 젖으며 걸어요 어디까지라도
2.
夜は これから ひとりだけ
요루와 코레카라 히토리다케
밤은 이제부터 혼자뿐
君を 帰すにゃ 早すぎる
키미오 카에스냐 하야스기루
그대를 돌려보내기엔 너무 일러요
口に 出さぬが 思いは 同じ
쿠찌니 다사누가 오모이와 오나지
말하지 않지만 생각은 같아요
そっと うなずく いじらしさ
솟토 우나즈쿠 이지라시사
살짝 고개를 끄덕임이 애처로워라
別れ たくない ふたりなら
와카레 타쿠나이 후타리나라
헤어지고 싶지않은 두사람 이라면
濡れてゆこうよ 何処までも
누레테 유코우요 도코마데모
비에 젖으며 걸어요 어디까지라도
何処までも 何処までも
도코마데모 도코마데모
어디까지라도 어디까지라도
|