앤카자료

越前岬 - 川中美幸

초원의 호수 2025. 2. 5. 18:48

 

에치젠 미사키 - 가와나카 미유키



키코에루 하즈나이 키테키오 키이테
きこえる はずない 汽笛を 聽いて
들릴 리 없는 기적을 듣고

노메바 나키소나 히토리 사케
飮めば 泣きそな ひとり 酒
마시면 울것 같은 혼자 드는 술

쓰이테 유키타이 쓰이테 유케나이
ついて ゆきたい ついて ゆけない
따라 가고 싶어 따라 갈수 없어

모야스 킷푸노 노코리 비가
燃やす 切符の 殘り 火が
불태우는 표의 남은 불이

아나타 키에마스 아나타 키에마스
あなた 消えます あなた 消えます
여보 꺼져가요 여보 꺼져가요

에치젠 미사키
越前 岬
에치젠 미사키
2
시아와세 호시가루 온나노 유메가
しあわせ 欲しがる 女の 夢が
행복을 바라는 여자의 꿈이

이쓰카 아나타오 다메니 스루
いつか あなたを 馱目に する
언젠가는 당신을 못쓰게 만들어

코레데 이이노네 쿠이와 나이노네
これで いいのね 悔いは ないのね
이것으로 좋아요 후회는 없어요

토오쿠 나루호도 아이타쿠테
遠く なるほど 逢いたくて
멀어질수록 보고 싶어서

아나타 코이시이 아나타 코이시이
あなた 戀しい あなた 戀しい
당신 그리워요 당신 그리워요

에치젠 미사키
越前 岬
에치젠 미사키
3
오마에노 아시타와 후타리노 아시타
おまえの 明日は ふたりの 明日
그대의 내일은 우리의 내일

손나 아노요노 우데마쿠라
そんな あの夜の 腕まくら
그랬던 그날밤의 팔베개

와스레 타이노니 와스레 라레나이
忘れ たいのに 忘れ られない
잊고 싶은데 잊을수 없어

히토리 베니히쿠 토마리기데
ひとり 紅ひく とまり木で
혼자서 바르는 연지 높은 의자

하루오 마치마스 하루오 마치마스
春を 待ちます 春を 待ちます
봄을 기다려요 봄을 기다려요

에치젠 미사키
越前 岬
에치젠 미사키




'앤카자료' 카테고리의 다른 글

女のためいき - 森進一  (0) 2025.02.05
長崎物語 / 平野愛子  (0) 2025.02.05
満州娘 - 都はるみ  (0) 2025.02.05
雨の中の二人 - 真山みき  (0) 2025.02.05
哀愁の札幌 - 松坂慶子&浜圭介  (0) 2025.02.05