ふるさとの燈台 - 鳥羽一郞

♧ 고향의 등대 - 토바 이치로

⊙  마호카타호 우타오 노세테 카요우    真帆 片帆　唄を のせて 通う   돛단배가 노래를 싣고 오가는 후루사토노 코지마요  ふるさとの 小島よ 고향 고지마(小島)여 토-다이노 미사키요 燈台の 岬よ    등대의 곶이여 시라스나니 노코루 오모이데노  白砂に 残る   思い出の  백사장에 남아 있는 추억은 이마모 호노카니 今も 仄かに     지금도 아련한데 사자나미와 사자나미와  さざなみは　さざなみは  잔물결은 잔물결은 무네오 유스루요 胸を ゆするよ   가슴을 흔드네 ⊙⊙   이사리비노 토-쿠지카쿠 유루루  漁火の   遠く 近く ゆるる   고깃배 불빛이 멀리 가까이 흔들리는 하루카나루 고지마요  はるかなる 小島よ  아득히 먼 고지마여 토-다이노 와가 야요 燈台の わが 家よ    등대의 우리집이여 나쓰카시키 치지노 마타 하하노  懐かしき 父の   また 母の   그리운 아버지 그리고 어머니의 히자와 유리카고 膝は  ゆりかご     무릎은 요람 이쓰노 히모 이쓰노 히모  いつの日も　いつの日も   언제나 언제나 유메오 사소우요 夢を さそうよ   꿈을 부르네 ⊙⊙⊙  토시후리테 호시니 쓰키니 시노부 歳 古りて　星に 月に 偲ぶ  나이들어 달과 별을 보며 그리는  무라사키노 고지마요  むらさきの 小島よ 자주색의 고지마여 토-다이노 아카리요 燈台の 灯りよ    등대의 불빛이여 소요카제노 아마키 시라베니모 そよ風の 甘き   調べにも  산들바람의 달콤한 음율에도 오모이 아후레테 思い あふれて   가슴이 벅차올라 나가레쿠루 나가레쿠루  流れ 来る　流れ 来る    흘러내리는 흘러내리는 아쓰키 나미다요 熱き 涙よ     뜨거운 눈물이여