앤카자료

東京のバスガール - 水森かおり

초원의 호수 2023. 11. 9. 09:48


  ♧ 도쿄의 버스안내양 -미즈모리카오리

 





希望もある
와카이키보오모코이모아루
젊디 젊은 희망도 사랑도 있는


ビルのから
비루노마치카라야마노테에
빌딩의 거리에서 고지대 주택가로


制服身につけて
콘노세이후쿠미니쯔케테
남색 제복을 걸치고


東京のバスガール
와타시와토오쿄오노바스가-루
나는 도쿄의 버스안내양


発車オーライ
핫샤오-라이
출발 오라이


るくるくるのよ
아카루쿠아카루쿠하시루노요
밝고 밝게 달리는거야

 
昨日こころにとめた
키노오코코로니토메타카타
어제 마음에 두었던 사람


今日はきれいなつれて
쿄오와키레이나히토쯔레테
오늘은 이쁜 언니 데리고 탔네


ははかなくれても
유메와하카나쿠야부레테모
꿈은 덧없이 무너졌지만


くじけちゃいけないバスガール
쿠지케챠이케나이바스가-루
좌절하면 안돼 버스 안내양


発車オーライ
핫샤오-라이
출발 오라이


るくるくるのよ
아카루쿠아카루쿠하시루노요
밝고 밝게 달리는거야



 
ったお意地わるさ
욧타오캬쿠노이지와루사
술취한 손님의 못된 심보


いやな言葉でどなられて
이야나코토바데도나라레테
듣기 싫은 고함을 듣고


ほろりとしたひとしずく
호로리오토시타히토시즈쿠
찔끔 흘린 눈물 한방울


それでも東京のバスガール
소레데모토오쿄오노바스가-루
그래도 난 도쿄의 버스안내양


発車オーライ
핫샤오-라이
출발 오라이


るくるくるのよ
아카루쿠아카루쿠하시루노요
밝고 밝게 달리는거야