| 야마 토지의 사랑 - 미즈모리 카오리
1. 涙で 綴った 別れの手紙 나미다데 쓰슷타 와카레노 데가미 눈물로 쓴 이별의 편지
貴方に 届いた 頃でしょう 아나타니 토토이타 코로 데쇼우 당신에게 전달 되었겠지요
ひとり大和路 淋しさ抱いて 히토리 야마토지 사미시사 다이테 나홀로 야마토길 쓸쓸한 마음으로
仰ぐ 三輪山 季節の風が 아오구 미와야마 키세쓰노 카제가 올려다보는 미와산 계절의 바람이
振り向き ません あの恋を 후리무키 마센 아노 코이오 뒤돌아 보지 않겠어요 지난 사랑을
胸にしまって 胸にしまって 무네니 시맛테 무네니 시맛테 가슴에 간직하고 가슴에 간직하고
私は 生きる 와타시와 이키루 나는 살아 갑니다
2. 愛する 喜び 切なさ辛さ 아이스루 요로코비 세쓰나사 쓰라사 사랑하는 기쁨 애달픔의 괴로움
あなたが 教えて くれました 아나타가 오시에테 쿠레마시타 당신이 가르쳐 주었습니다
花の 大和路 桜の里 화나노 야마토지 사쿠라노 사토 꽃이핀 야마토길 사쿠라이 마을
人は 誰でも 温もり欲しい 히토와 다레데모 누쿠모리 호시이 사람은 누구나 따스함을 원해요
今度の 旅が 終わったら 콘도노 타비가 오왓타라 이번 여행이 끝나면
きっと あの日に きっとあの日に 킷토 아노 히니 킷토 아노 히니 반드시 지난날의 반드시 지난날의
さよなら できる 사요나라 데키루 작별 인사를 할수 있겠지요
3. 貴方に 出逢えて 幸せでした 아나타니 데아에테 시아와세 데시타 당신을 만나서 행복 했습니다
今なら 言えます 心から 이마나라 이에마스 고코로 카라 지금 이라면 말할수 있어요 마음으로 부터
ひとり 大和路 大神鳥居 히토리 야마토지 오오미와 토리이 나홀로 야마토길 오오미와 신사문을
時を 忘れて 想いは めぐる 토키오 와스레테 오모이와 메구루 시간 가는줄 모르고 마음은 맴돕니다
いにしえ 人の あの和歌に 이니시에 히토노 아노 우타니 그옜날 가인의 야마토 시에
夢を 重ねて 夢を重ねて 유메오 카사네테 유메오 카사네테 꿈을 싣고 꿈을 싣고
歩いて ゆける 아루이테 유케루 살아 갑니다
|
|
