앤카자료

東京ワルツ - 田川寿美

초원의 호수 2023. 11. 26. 11:49


  도쿄의 왈츠 - 타가와토시미

 





ひとりになって  ひとりで泣いて

히토리니낟테 히토리데나이테

홀로 되어 홀로 울고는

  
大事な人が  わかったの

다이지나히토가 와칻타노

소중한 사람이란 걸 알았어요

 
あなた今夜は  どこにいる

아나타콩야와 도코니이루

당신, 오늘 밤은 어디에 계시나요?

 
空を飛べ飛べ  この思い

소라오토베토베 코노오모이

하늘을 훨훨 날아라! 이 마음이여!

 

横顔  つぶやき  左きき

요코가오 쯔부야키 히다리키키

옆모습, 중얼거림, 왼손잡이

  
思い出ゆれる  悲しみゆれる  東京ワルツ

오모이데유레루 카나시미유레루 토-쿄-와루쯔

추억이 아른거리는, 슬픔이 아른거리는 도쿄의 왈츠

 


淋しくなって  恋しくなって

사비시쿠낟테 코이시쿠낟테

외로워지고 그리워져서

 
楽しい夜を  追いかける

타노시이요루오 오이카케루

즐거운 밤을 뒤쫓아가요

 
あなたその声  聞かせてよ

아나타소노코에 키카세테요

당신, 그 목소리를 듣게 해주세요

  
空を飛べ飛べ  この思い

소라오토베토베 코노오모이

하늘을 훨훨 날아라! 이 마음이여!


木枯らし マフラー  ふたり巻き

코가라시 마후라- 후타리마키

초겨울 찬바람에 함께 두른 목도리

   
幸せにじむ  心ににじむ  東京ワルツ

시아와세니지무 코코로니니지무 토-쿄-와루쯔

행복에 젖어 마음에 스며드는 도쿄의 왈츠

  

   

(후렴)

あなた会いたい  もう一度

아나타아이타이 모-이치도

당신, 보고 싶어요. 다시 한번!

 
空を飛べ飛べ  この思い

소라오토베토베 코노오모이

하늘을 훨훨 날아라! 이 마음이여!

 
星空  街の灯  観覧車

호시조라 마치노히 칸란샤

별이 빛나는 밤하늘, 거리의 불빛, 관람차

 
涙でゆれる  面影ゆれる  東京ワルツ

나미다데유레루 오모카게유레루 토-쿄-와루쯔

눈물에 흔들리는 그 모습 아른거리는 도쿄의 왈츠










'앤카자료' 카테고리의 다른 글

霧にむせぶ夜 - 瀨口侑希  (0) 2023.11.26
戻り川 - 坂本冬美  (0) 2023.11.26
雨の慕情 - 小林幸子  (0) 2023.11.26
愛のままで - 岩佐美咲  (0) 2023.11.26
銀座の小雪 - 五十川ゆき  (0) 2023.11.26