시미테쿠다사이 아나타노 이로도리니 우마레헨 와레루 키가 시마스
染て下さいあなたの彩に 生まれ變われる氣がします
염색해 주세요 당신의 채색으로 다시 태어날 것 같습니다
아이노 코토바와 하즈카시이 솟토 테마쿠라 유메마쿠라
愛の言葉は恥かしい そっと手枕夢枕
사랑의 말은 부끄럽다. 살며시 팔베개
토키요 토맛테 코노 유비니 아나타 도코마데 이치야 후네
時よ止まってこの指に あなたどこまで一夜舟
때여, 멈춰서 이 손가락에 당신 어디까지
도오지미타이나 아나타노 요코카오 이츠모 이이 코데 이테호시이
童子みたいなあなたの橫顔 いつもいい子でいてほしい
도코같은 당신의 옆모습 언제나 좋은 아이였으면 좋겠다
나미다 히토츠부쿠치비루니 솟토 오토시테 이이데스카
淚ひとつぶ唇に そっと落としていいですか
눈물 하나되는 입술에 살짝 지워도 될까요
토키요 후타리오 미노가시테 아나타 도코마데 이치야 후네
時よふたりを見逃して あなたどこまで一夜舟
때야 두 사람을 놓쳐서 당신 어디까지 일야배
무네가 야스마루 아나타노 니오이 즛토 코노 마마 소바니 이테
胸が休まるあなたの匂い ずっとこのままそばにいて
가슴이 편안해지는 당신의 냄새 계속 이대로 곁에 있어줘
못토 키레에니 나레루요니 솟토 스가오데 아루쿠카라
もっと綺麗になれるよに そっと素顔で步くから
더 예뻐질텐데 살며시 맨얼굴로 걷으니까
토키요 아시타에 이카나이데 아나타 도코마데 이치야 후네
時よあしたへ行かないで あなたどこまで一夜舟
때여,내일에 가지마 당신 어디까지 일야배
| 