|
도쿄 무정 - 타카다 미유키
카와이이 온나토 아나타니 이와레
可愛い 女と あなたに いわれ
사랑스런 여자라는 당신의 말에
뇨오보오 키도리데 츠이테키타
女房 きどりで ついてきた
마누라 행세하며 따라왔어요
네온 마타타쿠 토오쿄오데
ネオン またたく 東京で
네온불 깜빡이는 도쿄에서
호레타 호레타 호레타 분다케 나카사레타
惚れた 惚れた 惚れた 分だけ 泣かされた
반한 반한 반한 분 만큼 나를 울리는
시아와세 우소츠키 토오쿄오 무조오
しあわせ 嘘つき 東京無情
행복 거짓말쟁이 도쿄 무정
2
모 이치도 아에타라 아나타노 타메니
も 一度 逢えたら あなたのために
한 번 더 만난다면 당신을 위하여
야하리 츠쿠스와 야세루호도
やはり 尽すわ 痩せるほど
역시 다 바칠 거예요 야윌 만큼
타닌 바카리노 토오쿄오데
他人 ばかりの 東京で
타인들 뿐인 도쿄에서
아나타 아나타 아나타 도오시테이루카시라
あなた あなた あなた どうしているかしら
당신 당신 당신 어떻게 지내는지요
시아와세 오모이데 토오쿄오 무조오
しあわせ 想い出 東京無情
행복 추억 도쿄 무정
3
오사케오 노무 히토 코노 유비 토마레
お酒を 飲む ひと この指 とまれ
술을 마실 사람 여기 여기 모여라
민나 니타요오나 사비시가리
みんな 似たような 淋しがり
모두가 닮은 것 같은 외로움쟁이
코이노 사바쿠노 토오쿄오데
恋の砂漠の 東京で
사랑의 사막 도쿄에서
아스와 아스와 아스와 이이 코토 아리소오나
明日は 明日は 明日は いいこと ありそうな
내일은 내일은 내일은 좋은 일 있을 것 같은
사쿠 하나 치루 유메 토오쿄오 무조오
咲く花 散る 夢 東京無情
피는 꽃 지는 꿈 도쿄 무정
|