|
여자의 무대 - 사사미도리
요와이 온나가 이키테쿠 미치와 마와리부타이노 진세에모요오
よわい 女が 生きてく 道は 廻り舞台の 人生模様
약한 여자가 살아가는 길은 회전 무대의 인생 모양
미즈니 나가시타 아노히노 유메오 나제니 키레나이 산노 이토
水に流した あの日の夢を 何故に きれない 三の糸
흘려보낸 것으로 한 그날의 꿈을 왜 끊을 수 없나 사미센의 셋째 줄
2
오토코마사리토 이와레마쇼오가 기리니 츠마즈키 나미다가 오치루
男まさりと 云われましょうが 義理につまずき泪が落ちる
드센 여자라 하겠지만 의리에 넘어져 눈물이 떨어지네
게에와 우루 모노 신와 히토츠 즈키나 오카타니 아게루 모노
芸は売るもの 心は一つ好きな お方に あげるもの
기예는 파는 것 마음은 하나 사랑하는 분에게 드리는 거야
3
나이테 히키마스 와타시노 마유니 토코카 니테이루 밋카가츠 사비시이
泣いて ひきます 私のまゆにとこか にている 三日月 淋しい
울며 그리는 나의 눈썹을 어딘가 닮은 초승달이 쓸쓸해
나사케 후카가와 코우타노 타츠미세에메에 카케마스 마이오오기
情け深川 小唄の辰巳生命 かけます 舞扇
정든 후카가와 속요의 타츠미 생명을 거는 춤부채
|