港のほたる草 - 井上由美子

♣항구의 반딧불  - 이노우에 유미코

키테키 키테키 히토고에 렌라쿠센가 汽笛 汽笛ひと声 連絡船が 뱃고동 뱃고동 목소리 연락선이 나미니 노코시테 유쿠 시오지 波に残して ゆく潮路 파도에 남기고 가는 뱃길 츠이테 츠이테 유키타이 ついて ついて行きたい 따라서 따라서 가고파요 츠이테 유케나이 ついて行けない 따라갈순 없군요 온나노 미렌가 카모메니 낫테 おんなの未練が 鴎になって 여자의 미련이 갈매기가 되어 나이테 아토오우 미나토노 호타루쿠사  泣いて後追う 港のほたる草 울면서 뒤를 쫓는 항구의 반딧불 꽃 히토리 히토리봇치노 유우히노 우미요 ひとり ひとりぼっちの 夕日の海よ 혼자 혼자만의 저녁 바다여 마부타 토지레바 미에테쿠루  瞼とじれば 見えてくる 눈을 감으면 보이는군요 사비시 사비시 스기루와 さびし さびしすぎるわ 외로워 너무 외로워요 하카나 스기마스  はかなすぎます 너무 허무합니다 아나타노 에가오모 무카시노 마마니  あなたの笑顔も 昔のままに 당신의 웃는 얼굴도 옛날 그대로 나미다 아토히쿠 미나토노 호타루쿠사 涙あとひく 港のほたる草 눈물의 여운 남기는 항구의 반딧불 꽃 카제노 카제노 츠메타사 와카레노 츠라사  風の 風の冷たさ 別れのつらさ 바람의 바람의 차가움과 이별의 괴로움 고코로 후타쓰가 토오쿠나루 心二つが 遠くなる 두 마음이 멀어저요 와스레 와스레 타이노요 わすれ わすれたいのよ 잊고 잊고 싶어요 와스레 키레나이 わすれきれない 잊을수가 없어요 아나타토 산넨 토쯔키노 코이니 あなたと三年 十月(とつき)の恋に 당신과의 삼년하고 십개월의 사랑에 사이타 이노찌요 미나토노 호타루쿠사  咲いた命よ 港のほたる草 피어난 생명이여 항구의 반딧불