앤카자료

京都みれん - 大石まどか

초원의 호수 2023. 10. 30. 13:03
 

교오토 미렝
경도의 미련 - 오오이시 마도카
 


1아나타히토리노 와타시니 나레루 손나  시 아와 세 유메미테타あなたひとりの わたしになれる そんな倖(しあわ)せ 夢見てた당신 혼자의 내가 될 수 있는 그런 행복한 꿈을 꿨어요
고산오쿠리비 아카아카토 이마모 모에마스 코노 무네데五山送り火 あかあかと 今も燃えます この胸で오산송화가  새뺠갈게 지금도 불타요 이 가슴으로
세메테 세메테 세메테 코코로다케 이다이테쿠다사이 미렌노 호노오せめて せめて せめて こころだけ 抱いて下さい 未練の炎(ほのお)적어도 적어도 적어도 마음만 안아주세요 미련의 불꽃
2하시노 타모토데 키누 히토 마테바 쿄오노 키리사메 코누카우橋のたもとで 来ぬ人待てば 京の霧雨 こぬか雨다리 옆에서 오지 않는 사람을 기다리면 京都의 이슬비가 보슬보슬
카모노 나가레니 코노 코이오 솟토 나가시테 나키마시타加茂の流れに この恋を そっと流して 泣きました카모의흐름에 이 사랑을 살며시 흘리고 울었습니다
아나타 아나타 아나타 니쿠미마스 니쿠미키레나이 미렌가 니쿠이あなた あなた あなた 憎みます 憎みきれない 未練が憎い여보, 여보, 당신 미워해요 조금도 미워할 수 없는 미련이 미워요
3유키노 히에에노 츠메타사요리모 아에누 사비시사 미오  시바 루雪の比叡の 冷たさよりも 逢えぬさびしさ 身を縛(しば)る눈의 히에이의 차가움보다도 만날 수 없는 쓸쓸함이 몸을 묶는다
토오니 와스레타 코이데스토 이츠카 이에타라 데나오세루とうに忘れた 恋ですと いつか言えたら 出直せる이미잊은 사랑이라고 언젠가 말할 수 있다면 다시 시작할 수 있어요
온나 온나 온나 히토리타비 하루오 마테즈니 미렌가  코오루おんな おんな おんな ひとり旅 春を待てずに 未練が凍(こお)る자  여자 여자 혼자 여행 봄을 기다리지 못하고 미련이 얼어요







 
.
  



 

'앤카자료' 카테고리의 다른 글

涙の鏡 - 竹村こずえ  (0) 2023.10.30
雪に咲く - みずき舞  (3) 2023.10.30
夢路の宿 - 野村美菜  (0) 2023.10.30
北山しぐれ - 立樹みか  (0) 2023.10.30
女のしぐれ宿 - 角川 博  (0) 2023.10.30