꿈속에 그리는 나의 푸른 고향아
내 마음처럼 나를 나를 반겨주오
떠나간 시절 그리운 모습
나를 손짓해 주렴아
나의 푸른 고향의 잔디여
내 사랑 내 친구들아
언제나 웃으면서 사는 고향
나의 푸른 고향의 잔디여
The old house is still standing
tho' the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree
that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch
the green green grass of home
Then I awake and look around me
At four grey walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there's a guard
and there's a sad old Padre
Arm in arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch
the green green grass of home
다시는 못 볼 내 사랑하는
아름다운 추억 깃든
나의 푸른 고향의 잔디여
