앤카자료

紅とんぼ - 靑木美保

초원의 호수 2023. 11. 19. 15:42

♧고추잠자리 - 아오키 미호




카라니 시텟테 사케모 사카나모
空に してって 酒も 肴も
비우고 가세요 술도 안주도


쿄오데 오시마이 미세시마이
今日で おしまい 店仕舞
오늘로서 끝이에요 장사끝장


고넨 아리가토오 타노시캇타와
五年 ありがとう 樂しかったわ
오년동안 고마웠어요 즐거웠어요


이로이로 오세와니 나리마시타
いろいろ お世話に なりました
많은 신세를 졌읍니다


신미리 시나이데요... 켄산
しんみり しないでよ... ケンさん
침울해 하지말아요.... 겐님


신쥬쿠에키우라 아카톤보
新宿驛裏 紅とんぼ
신쥬꾸역뒤의 고추잠자리


오모이 다시테네... 토키도키와
想い 出してね... 時時は
기억해줘요.... 가끔식은



이이노 이이카라 쓰케와 쵸오케시
いいの いいから ツケは 帳消し
괜찮아요 좋아요 외상은 지웠어요


미쓰구 아이테모 이나이모노
みつぐ 相手も いないもの
갖다 바칠사람도 없는데요


다케도 미나산 아키모 시나이데
だけど みなさん 飽きも しないで
그래도 여러분 싫증내지도 않고


요쿠요쿠 카욧테 쿠레마시타
よくよく 通って くれました
자주 잘 와주셨어요


우탓테요 사와이데요... 신챤
唄ってよ 騷いでよ... しんちゃん
노래하고 떠들어요.... 신님


신쥬쿠에키우라 아카톤보
新宿驛裏 紅とんぼ
신쥬꾸 역뒤의 고추잠자리


오모이 다시테네... 토키도키와
想い 出してね... 時時は
기억해줘요... 때로는


다카라 혼토요 쿠니에 카에루노
だから ほんとよ 故里へ 歸るの
그러니까 정말이예요 고향으로 가요


타레모 모랏챠 쿠레나이시
誰も 貰っちゃ くれないし
아무도 데리고 가지도 않고


민나 아리가토오 우레시캇타와
みんな ありがとう うれしかったわ
여러분 고마워요 기뻤었어요


아후레테 키챳타 오모이데가
あふれて きちゃった 想い出が
눈물이넘쳐오는군요 추억이


와랏테요 나카나이데... 치-챤
笑ってよ 涕かないで... チ-ちゃん
웃어요 울지말고....   지-님


신쥬쿠에키우라 아카톤보
新宿驛裏 紅とんぼ
신쥬꾸역뒤의 고추잠자리


오모이 다시테네... 토키도키와
想い 出してね... 時時は
기억해줘요...   가끔씩은











'앤카자료' 카테고리의 다른 글

面影いずこ - 美空ひばり  (0) 2023.11.19
漁歌 - 岩本公水  (1) 2023.11.19
この世の花 - 島倉千代子  (0) 2023.11.18
男どき女どき - 藤野とし惠  (0) 2023.11.18
望み川 - 岡ゆう子  (0) 2023.11.18