초원의 호수
2025. 2. 23. 22:25
|
추운 밤에 술 - 미카사 유우코
1.
小雨が みぞれに 変わる夜は 抱かれた温もり 思いだす
코사메가 미조레니 카와루 요와 타카레타 누쿠모리 오모이다스
가랑비가 진눈깨비 바뀌는 밤은 안기었던 따스함이 생각이나요
これからどうして生きればいいの泣き虫 独りの夜寒 酒
코레카라 도우시테 이키레바이이노 나키무시 히토리 노요사무 자케
이제부터 어찌하며 살아가면 좋을까 울보가 혼자서 추운밤에 술
2.
昔に 戻れる ものならば もう一度 逢いたいすがりたい
무카시니 모도레루 모노나라나바 모우이치도 아이타이 스가리타이
그 옛날로 돌아갈수 있는것이라면 다시 한번 더 보고싶어 기대고 싶어
叶わぬ 運命を 怨んで 泣けば 脣 切 な い 夜寒酒
카나와누 사다메오 우란데 나케바 쿠치비루세츠나이요사무자케
이룰수 없는 운명을 원망하고 울어도 입술마저 안타까운 추운밤에 술
3.
あなたと一緒に 死ぬのなら いつでも覚悟の 恋でした
아나타토 잇-쇼니 시누노나라 이츠데모카쿠고노 코이데시타
당신과 둘이서 죽는다며는 언제라도 각오했던 사랑이예요
別れてこの世の 無情を悟る 女 の ため息 夜寒酒
와카레테 코노요노 무죠오 사토루 온나노 타메이키 요사무자케
이별후에 이세상의 무정함 깨달은 여인의 한숨소리 추운 밤에 술
| |