|
돌아가는 항구 - 모리 마사코
시마에 요라즈니 코노 마마 유코오카
島へ 寄らずに このまま ゆこうか
섬에 들르지 말고 이대로 그냥 갈까
오키노 카모메요 조오 아루나라요
沖の鴎よ 情 あるならヨ-
바다의 갈매기야 정이 있다면 아~
츠타에테오쿠레 아이시 아노 무스메와
伝えておくれ 愛し あの娘は
전해다오 사랑스런 그녀는
아이시 아노 무스메와 카에리노 미나토
愛し あの娘は かえりの港
사랑스런 그녀는 돌아가는 항구
2
우미노 오토코와 조오니 요와이
海の男は 情に 弱い
바다의 사나이는 정에 약해
오레모 오마에모 시마데 소닷타요
俺も お前も 島で 育ったヨ-
너도 나도 섬에서 자란 아~
카모메자 나이카 앗테 이키타이
鴎じゃないか 逢って 行きたい
갈매기가 아닌가 만나고 가고 싶구나
앗테 이키타이 카에리노 미나토
逢って 行きたい かえりの港
만나고 가고 싶구나 돌아가는 항구
3
아카이 유우히가 미사키니 쿠레루
紅い 夕日が 岬に 暮れる
붉은 저녁해가 곶에 저물어
오사나나지미노 시마노 토오다이토오가 요
幼馴染の 島の 燈台灯がヨ-
어릴 적 친구인 섬의 등대불이 아~
코이슈테나라누 히사시부리다네
恋しゅてならぬ 久しぶりだね
몹시도 그립구나 오래간만이구나
히사시부리다네 카에리노 미나토
久しぶりだね かえりの港
오래간만이구나 돌아가는 항구
|